Siren Cat
Termos de Serviço || Terms of Service (TOS)
Comissões Digitais || Digital Commission
Ao me contratar, você concorda com o seguinte:
By commissioning me, you agree to the following:
Eu (Siren Cat) como a artista
I (Siren Cat), as the artist:
✦Reservo o direito de recusar qualquer comissão.
✦Reservo os direitos do meu trabalho ser exibido em qualquer formato.
✦Reservo o direito de publicar comissões nas minhas redes sociais para fins publicitários, mas, se solicitado, não o farei.~~ ✦ ~~ ✦ ~~✦Maintain the right to turn down any commission.
✦Maintain the rights of my work in any form.
✦Maintain the right to post commissions to my social media for advertising, but if requested, I won’t do it.
Você, como o cliente
You, as the Client:
✦Receberá uma ARTE DIGITAL, nenhuma mídia física será enviada a você.
✦ O cliente NÃO PODE usar sua comissão para fins lucrativos.
✦O Cliente NÃO PODE usar sua comissão como NFT.
✦O cliente NÃO PODE usar meu trabalho para alimentar a IA.
✦O cleinte pode editar, cortar e redimensionar a arte que eu lhe fornecer, mas com os devidos créditos a mim, como artista.
✦O cliente pode publicar o trabalho em seu próprio site/mídia social, mas com os devidos créditos ou link para mim, como artista.~~ ✦ ~~ ✦ ~~✦Will receive a DIGITAL COMMISSION, no physical media will be sent to you.
✦The client may NOT use your commission for a profit.
✦The cliente may NOT use your commission as a NFT .
✦The client may NOT use my work to feed AI.
✦The client may edit, crop, and resize the art I give you, but with due credit to me, as the artist.
✦The client may post the work to your own website/social media, but with due credit or link back to me, as the artist.
Processo || Process:
Após a confirmação do pagamento, ocorrerá o seguinte processo:
After payment is confirmed, the following process will occur:
✦Primeiro Esboço: Aqui é quando eu mostro um esboço da sua peça. Você tem a liberdade de solicitar alterações nas composições, poses, etc.
✦Segundo Esboço: Aqui é quando eu mostro algo próximo do produto final. Você tem a liberdade de solicitar pequenas alterações nas cores, iluminação, etc.
✦Peça Finalizada: Aqui é quando eu envio o resultado final, você pode escolher entre recebê-lo por e-mail ou outro método.✦O tempo estimado pode variar de 1 semana a 1 mês ou mais, dependendo da complexidade da sua encomenda.✦~~ ✦ ~~ ✦ ~~✦First WIP: Here is when I show you a rough sketch of your piece. You are free to request changes in the compositions, poses, etc.
✦Second WIP: Here is when I show you something close to the final product. You are free to request minor changes in colors, lighting, etc.
✦Finished Piece: Here is when I send you the final result, you can choose between receiving it through email or other method.✦Estimated time can go from 1 week to 1 month depending on the complexity of your commission.✦
Pagamento || Payment:
✦O pagamento será feito Pix (BR$)
✦O pagamento é feito antecipadamente e após a negociação dos detalhes da comissão. (Não me envie nenhum pagamento antes de eu concordar com a comissão)
✦O trabalho será iniciado após a conclusão e verificação do pagamento.
✦Todas as negociações serão arquivadas/impressas para evitar qualquer tipo de problema/golpe.~~ ✦ ~~ ✦ ~~
✦Payment will be done through PayPal ONLY (USD)
✦Payment is done up front and after the commission’s details have been discussed. You don't need an account to use it, just a credit card;
(Do not send me any payment before I agree with the commission)
✦Work will be started after the payment is done and verified.
✦All negotiations will be archived/printed in order to avoid any kind of trouble/scam.
Reembolso || Refund Policy:
✦Você pode solicitar o reembolso/cancelamento da sua arte antes que eu comece a trabalhar nela. (Reembolso integral).
✦Você pode solicitar o reembolso após o primeiro esboço (reembolso de 80% do valor da arte).
✦O reembolso não será mais possível após eu concluir o primeiro esboço.
✦Um reembolso não solicitado resultará na sua inclusão na lista negra de clientes e na sua denúncia ao PayPal.~~ ✦ ~~ ✦ ~~ ✦ ~~✦You can request a refund/cancel your commission before I start working on your piece. (Full refund).
✦You can request a refund after the first sketch (refund of 80% of the commission’s price).
✦A refund won’t be possible anymore after I move on from the first sketch.
✦An unprompted refund will result in you being black listed from my commissions and reported to PayPal.
Preços || Prices:
✦ Arte Comercial - Finalizada (R$1.500 por arte)
✦ Comercial Art - Rendered - ($1.500 per art)
✦ Arte Pessoal - Finalizada: Busto - (R$ 200) / Meio Corpo - (R$ 250) / Corpo Todo - (R$ 300)
✦ Personal Art - Rendered: Bust ($100) / Half Body ($150) / Full Body ($200)